Zar nije tamo bio lord Darlington koji je bio umiješan u onaj posao pomirenja koji nas je uvukao u rat?
Non ci fu un Lord Darlington coinvolto nella faccenda sulla distensione che ci fece entrare in guerra?
Èula sam da je umiješan u sve.
Da quanto vedo, ha le mani in pasta ovunque.
A sve èega æe se ljudi sjeæati je da si bio umiješan u nešto prljavo.
Ti ricorderanno come l'uomo coinvolto in una torbida vicenda.
Želimo dokazati njihovu nevinost i mislimo da je brod poput vašega možda bio umiješan u proizvodnju eksploziva.
Stiamo cercando di dimostrare la loro innocenza e dato che la vostra nave si serve di paralitio come carburante, potrebbe aver prodotto I'esplosivo.
Što æe tvoja posada reæi kad dozna da si bio krijumèar i da si umiješan u noæašnji incident?
Cosa penseranno quando sapranno che eri un contrabbandiere e che sei coinvolto in questa faccenda?
Bishop je bio umiješan u mali ali kljuèni dio akcije... u kojem je s istoka trebao dovesti Istoènog Berlinca po imenu Schmidt.
Bishop partecipò a una parte cruciale dell'operae'ione, andando....oltre cortina per far espatriare un fune'ionario di nome Schmidt.
Sindikalistje možda umiješan u krijumèarenje, no ništa više.
Il sindacato puo' essere coinvolto nel contrabbando... ma non ci sembra probabile che vada piu' in la' di quello.
Još nisam ni predsjednik SAD-a, a veæ sam umiješan u skandal sa ženom.
Non sono ancora ufficialmente Presidente degli Stati Uniti che già sono implicato in uno scandalo con una donna!
Kyle, slušaj, ako si umiješan u nešto...
Kyle, ascoltami, se sei coinvolto in qualcosa...
Mora da ti je bilo teško kad si saznao da ti je otac umiješan u ovo sve.
Deve essere stata dura per te scoprire del coinvolgimento di tuo padre in tutto questo.
Svaki marinac koji je bio umiješan u napad bio je cijepljen.
Ogni Marine coinvolto nell'assalto era stato vaccinato.
Bio je umiješan u mnogo gadnih poslova u Iraku.
Era immischiato in molti affari sporchi in Iraq.
Dajem ti rijeè da Kale nije umiješan u Brewerovu smrt.
Ti do la mia parola che Kale non e' coinvolto nell'omicidio di Brewer.
Drago nam se što vam je rekao, gospoðo, jer moramo razmotriti moguænost da je na neki naèin bio umiješan u kraðu dragulja, a zatim izigran.
Siamo lieti che gliene abbia parlato, signora, perche' dobbiamo considerare l'ipotesi che fosse in qualche modo coinvolto nel furto dei gioielli e che abbia fatto il doppio gioco.
Vaš neæak, Tom, je bio umiješan u ovu pljaèku.
Suo nipote Tom e' implicato nella rapina.
Kažu da si umiješan u to.
Dicono che e' in questo che sei coinvolto.
Mislite da sam umiješan u njihove smrti?
Pensa che sia coinvolto nelle loro morti?
Ne znam špijuna koji je umiješan u ovo èisto radi veæeg dobra.
Non conosco neanche una spia che lo faccia solo per il bene di tutti.
Do grla si umiješan u ovo, sviðalo ti se to ili ne.
Ci sei dentro fino al collo, che ti piaccia oppure no.
On nije umiješan u ovo, dobro?
Lui non fa parte di questa cosa, va bene?
Ne znam jesi li umiješan u ovo sa Benom i Lisom, ali ako imaš barem malo srca vrati nam ih.
Senti, non so se c'entri qualcosa con questa storia di Ben e Lisa, ma se ti e' rimasto... almeno un po' di cuore, riportali qui da noi, amico.
Nisam ja umiješan u ovu stvar.
Io non c'entro in questo casino!
Ona mi je došla misleæi da si umiješan u to.
Lei e' venuta da me pensando che tu fossi coinvolto.
Imamo razloga vjerovati da je detektiv Burkhardt umiješan u ubojstvo dvoje federalnih agenata.
Abbiamo ragione di credere che il detective Burkhardt sia coinvolto nell'omicidio di due agenti federali.
Moj kaže da si ti umiješan u ovo.
Il mio mi dice che lei e' coinvolto in tutto questo.
Je li bio umiješan u pranje novca?
E' possibile che stesse riciclando soldi sporchi?
Nijedan Kerouac nije nikada bio umiješan u ubojstvo.
Nessun Kerouac è mai stato coinvolto in un caso di omicidio.
Morala sam doznati je li on umiješan u ono što se desilo mom ocu.
Devo sapere... se e' in qualche modo coinvolto con la scomparsa di mio padre.
Nadam se da nije umiješan u incident u parku Kilderry.
Spero davvero non sia coinvolto nell'incidente al Kilderry Park.
Vjerujemo da je Thomas Volker umiješan u ubojstvo reporterke Cassie Flood.
Crediamo che Thomas Volker sia coinvolto nell'omicidio di questa giornalista, Cassie Flood.
Mislim da bi moj brat mogao biti umiješan, u redu?
Penso che potrebbe essere coinvolto mio fratello, va bene?
On je plaæenik koji je umiješan u krijumèarenje krvavih dijamanata.
E' un mercenario coinvolto nel contrabbando di diamanti sporchi di sangue.
Rekli ste Parsi da je Coyne bio umiješan u napad letjelicom koji je uništio njegov kamp.
Ha detto a Parsa che Coyne era coinvolto nell'attacco col drone e nella distruzione del suo campo.
Znam da Cat misli da sam umiješan u Heatherinu otmicu, ali moraš prièati s njom jer ne zna sve èinjenice...
Senti, lo so... che Cat pensa che sia coinvolto nel rapimento di Heather, ma tu devi parlarle, perche' non e' a conoscenza di tutti - i fatti...
Morao je biti umiješan u otmicu.
E' coinvolto nel rapimento di Monroe.
2.0471241474152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'è un altro tipo coinvolto in questa storia. 